Фамилия Секульцан — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с румынским или молдавским языковым ареалом. Основа фамилии — слово «секул» (в румынском «secui» или «secuiesc»), которое обозначает секея — представителя венгерского этноса, исторически проживающего в Трансильвании (современная Румыния). Секеи традиционно занимались охраной границ и земледелием, и их название стало основой для прозвища, а затем и фамилии.

Суффикс «-ан» в румынских фамилиях — типичный патронимический или топонимический показатель. Он может указывать на принадлежность к роду или местности: «сын секея» или «выходец из земли секеев». Фамилия Секульцан, скорее всего, образована от прозвища «Секулец» (уменьшительно-пренебрежительная форма от «секул») с добавлением суффикса «-ан». То есть буквально: «потомок того, кого называли Секулец» — возможно, человека невысокого роста или младшего по статусу среди секеев.

В русском контексте эта фамилия почти не встречается, что подтверждает её западное происхождение. Носители Секульцан могли переселиться на территорию современной Украины или юга России в XIX–XX веках в ходе миграций из Бессарабии или Буковины. Альтернативная, но менее правдоподобная версия связывает фамилию с польским словом «sekul» (монах, от лат. «saeculum» — век, мирская жизнь), но в таком случае фамилия звучала бы как Секулян или Секулевич, а не с характерным румынским суффиксом.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог: Секульца́н, что типично для молдавско-румынского произношения. В написании возможна вариация «Секулыцан» — через «ы» вместо «ь», но это уже результат адаптации к русской графике.