Фамилия Селаври — редкая и загадочная, и её происхождение уходит вглубь веков, к тюркским и персидским корням. Если разбирать имя по составу, исследователи предлагают две основные версии, и обе они рисуют образ, достойный восточной легенды.

Первая трактовка видит в основе сочетание двух древнетюркских существительных: sel, что означает «дождь, вода, река», и avri — «дирхем», то есть арабская серебряная монета. Складываясь, эти корни рождают удивительно поэтичный образ: «дождь дирхемов» или «река богатства». Согласитесь, такое именование звучит как благословение. Вероятно, родители, нарекая младенца Селаври, желали ему жизни в достатке и изобилии, чтобы удача лилась на него, как вода, и приносила с собой материальные блага.

Вторая версия переводит имя из другой смысловой плоскости. Здесь соединяются древнетюркское silâh — «оружие» — и персидское vari — «мужчина». В этом случае Селаври означает «мужчина с оружием», то есть «вооруженный человек» или даже «оружейник». Такое имя могло принадлежать воину, защитнику или мастеру, искусному в создании клинков и доспехов. Обе гипотезы по-своему логичны, но первая, связанная с пожеланием богатства, выглядит более архаичной и характерной для имен-оберегов, которые давали детям, чтобы привлечь в их судьбу благосклонность высших сил.

Интересно, что фамилия, а точнее имя, встречается в исторических документах. Так, в Книге памяти Ставропольской губернии упоминаются носители этого имени, что подтверждает его реальное бытование на юге России, где веками переплетались тюркские, кавказские и славянские традиции. Возможно, Селаври — это не фамилия в привычном понимании, а личное имя, которое в силу исторических причин закрепилось за родом и передалось потомкам. Сегодня, встречая человека с такой фамилией, можно с уверенностью сказать: его предки носили имя, полное глубокого смысла и пожеланий либо несметных сокровищ, либо воинской доблести.