Фамилия Селедина — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Селедин. А та, в свою очередь, образовалась от прозвища или нецерковного имени Селеда. В русском языке слово «селедь» (сельдь) было хорошо известно, и прозвище Селеда могли дать по разным причинам: за любовь к этой рыбе, за худобу (как селедка — «сухой, тощий человек»), либо по роду занятий — торговцу или ловцу сельди. Модель образования типична для русского севера и центра: основа на -а плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Селедин сын, Селедина дочь).

Географически фамилия Селедина встречается не повсеместно, а тяготеет к регионам, где был развит рыбный промысел или торговля рыбой: Архангельская, Вологодская области, Поволжье. Встречается она и в южнорусских областях, но там её могли принести переселенцы с севера. Любопытно, что в некоторых говорах «селедой» называли не только рыбу, но и неопрятного, неряшливого человека — это ещё одна возможная, хотя и менее вероятная, основа прозвища.

Словообразовательный суффикс -ин здесь работает так же, как в фамилиях Птицын, Зверев или Сорокин: он прикрепляется к основе, оканчивающейся на гласный или мягкий согласный. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от названий профессий (Кузнецов) или от имён с твёрдым окончанием (Иванов), фамилии на -ин чаще давали по прозвищам и именам на -а/-я. Селедин — не исключение.

В дореволюционных переписях эта фамилия фиксируется в основном среди крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией не отмечено. В современных справочниках она не входит в число самых распространённых, но и редкой её не назовёшь: встречается стабильно, особенно в Архангельской и Костромской областях.