Фамилия Сэлеэпий — редчайший случай в русском ономастиконе. Её происхождение неочевидно и требует разбора по нестандартной модели, отличной от привычных -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а запись иноязычной фамилии кириллицей, которая со временем адаптировалась в русской среде.

Основа фамилии, «Сэлеэп», может восходить к греческому имени Σελεύκιος (Селевк). Это имя носили цари эллинистической династии Селевкидов. В русской традиции через церковнославянский язык оно могло трансформироваться в «Сэлеэпий» — с характерным окончанием -ий, которое часто встречается в календарных именах (как Евсевий, Гордий). В таком случае фамилия образована от полной формы имени, а не от прозвища, что указывает на возможное духовное или книжное происхождение предка.

Суффикс -ий в русских фамилиях встречается редко, обычно в фамилиях греческого происхождения (например, Евсеев — от Евсевий). Но здесь окончание сохранилось целиком, что говорит о поздней фиксации и, возможно, о том, что фамилия не прошла через стандартное отчество на -ов. Если бы она образовалась в крестьянской среде, мы бы видели «Сэлеэпов» или «Сэлеэпьев». Сохранение формы на -ий намекает на то, что носитель фамилии мог быть выходцем из духовного сословия, где полные имена нередко превращались в фамилии без изменений.

Другая версия — связь с тюркскими языками. Корень «сэл» в некоторых тюркских наречиях означает «поток» или «сель», а «эп» может быть искажением от «еб» (дом, жильё). Однако двойное «э» в середине слова для тюркских фамилий нетипично, и эта гипотеза менее вероятна. Географически фамилия могла закрепиться на юге России или в Причерноморье, где были греческие поселения, но точных данных о распространении нет.

В итоге: Сэлеэпий — это, вероятно, фамилия-антропоним, происходящая от редкого греческого имени, сохранённая в книжной форме. Её носители, скорее всего, имели отношение к церковной среде или интеллигенции, а не к крестьянству. Споров вокруг этимологии почти нет — альтернативные версии слишком слабы, чтобы их всерьёз рассматривать.