Фамилия Селешук — яркий пример антропонимической модели, распространённой на западноукраинских землях, в первую очередь на Волыни, Подолье и в Галиции. Её выдают суффикс и корень. Суффикс -ук (встречается также в форме -чук) указывает на происхождение от имени или прозвища отца: Селешук — это «сын или потомок Селеша». Такая модель была особенно продуктивна в XVI–XVIII веках среди крестьян и мещан, где фамилии ещё не закрепились наследственно, а передавались по отцу.

Основа фамилии — прозвище Селеш. Его значение неоднозначно, и тут стоит разобрать две версии. Первая и самая вероятная: от украинского или польского слова «селеш» (sielesz, selesz) — «селезень», то есть самец утки. Прозвище могли дать человеку за походку, манеру держать шею, голос или за любовь к охоте на водоплавающую дичь. Вторая версия, менее распространённая, связывает прозвище с диалектным «селеш» — «плетёная корзина для рыбы» или «верша». В этом случае прозвище относилось к рыболову или корзинщику. Оба значения — бытовые, уходят корнями в повседневный труд и наблюдения за природой.

В исторических документах фамилия Селешук встречается в метрических книгах православных и греко-католических церквей Волынской губернии XIX века. В советское время носители фамилии были зафиксированы в переписях Ровенской, Хмельницкой и Тернопольской областей. Известны случаи миграции на восток, в Сибирь и на Дальний Восток, в ходе столыпинской аграрной реформы и позднее. Фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых, что делает её ценной для генеалогического поиска: круг возможных предков узок, и восстановить родословную по церковным записям вполне реально.

Словообразовательный параллелизм — ещё одна деталь, которая выделяет Селешук. Если бы фамилия возникла в центральной России, она, скорее всего, приняла бы форму Селешов или Селешин. Украинский суффикс -ук не только указывает на географию, но и даёт понять: предок носителя фамилии не был дворянином или духовным лицом (те чаще получали фамилии на -ский), а относился к крестьянскому или казачьему сословию, где патронимическая модель была основной.