Фамилия Селиловская — яркий пример «географической» модели, по которой в Польше, Беларуси и на западе России формировали фамилии дворянского и шляхетского сословия. Суффикс -ск- указывает на связь с местностью: такую фамилию получал владелец поместья или выходец из селения с названием Селилово, Селиловка или Селиловичи. Основа здесь — корень «сели-», восходящий к древнерусскому «село» или к личному имени Селило (Селила), которое в старину было вполне употребительным. Имя Селило, в свою очередь, — производное от «селить», то есть «поселять», и могло даваться новосёлу или основателю деревни.

Поскольку фамилия женского рода (Селиловская), её мужской парой будет Селиловский. В среде русских дворян и польской шляхты такие фамилии на -ский/-ская часто указывали на принадлежность к гербу и родовому гнезду. Если предки носили эту фамилию, скорее всего, они были землевладельцами или, как минимум, происходили из семьи, имевшей недвижимость в определённой местности. В крестьянской среде фамилии на -ский встречались реже и обычно появлялись позже, при переписях, когда крестьянам давали фамилию по названию деревни.

Географически фамилия Селиловская тяготеет к западным регионам: Витебская, Минская, Смоленская губернии. Селилово — распространённый топоним в Беларуси и на Смоленщине, поэтому носители фамилии могли быть выходцами из разных мест, не связанных родством. Интересно, что написание через «и» (Селиловская) — более русифицированный вариант; в польской традиции фамилия звучала бы как Sieliłowska или Sieliło, с ударением на второй слог.

Встречается и версия, что основа — не от «село», а от прозвища Селила (от «селить» в значении «поселять людей, заселять»). В таком случае фамилия указывала не на место, а на занятие предка: он мог быть переселенцем или, наоборот, тем, кто организовывал переселение. Но топонимическая версия надёжнее — суффикс -ск- в паре с окончанием -ая почти всегда привязан к географическому названию.