Фамилия Селицка звучит так, будто её носительница — женщина (по форме напоминает типичные польские фамилии вроде Ковальска или Новацка), но на деле это не так. В русском языке и в официальных документах форма Селицка — это женский вариант фамилии Селицкий. Однако в восточнославянской традиции фамилия могла закрепиться и в неизменном виде, если её принесли переселенцы из Польши или Беларуси, где окончание -а/-ка — норма для обоих полов. Поэтому первая и главная загадка: Селицка — это либо женщина, либо потомок поляка или белоруса, чья фамилия не русифицировалась.

Основа фамилии — корень «сел-», который ведёт к слову «село». Суффикс -ицк-/-ецк- типичен для географических фамилий, образованных от названий населённых пунктов. Селицка — это «та, кто из Селиц» или «из Сельца». На карте Беларуси, Польши и Украины множество деревень с названиями Селище, Сельцо, Селица. Фамилия могла возникнуть как прозвище для человека, который переехал из такого места, или для помещика, владевшего этим селом. Вариант с -цк-/-ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой фамилии на -ский/-цкий носили преимущественно землевладельцы.

Есть и более редкая версия: связь с личным именем Селиван (от латинского Silvanus — «лесной бог»). В народной речи имя могло сократиться до Селица, а от него по той же модели образовалась фамилия. Но эта гипотеза слабее: топонимическое объяснение встречается в десятки раз чаще.

На практике фамилия Селицка сегодня встречается в основном на западе России, в Беларуси и восточной Польше. В русской среде её часто «исправляют» на Селицкая — добавляют окончание -я, чтобы снять путаницу с родом. Если вы встретили мужчину с такой фамилией, скорее всего, его предки — выходцы из польско-литовских земель, которые сохранили оригинальное написание.