Фамилия Сеплярские — редкий пример фамилии, которая почти наверняка произошла от названия места, а не от имени или прозвища. Формант -ский/-ской в славянской традиции, как правило, указывает на географическую основу: так называли человека по местности, откуда он родом, или по владению землёй. Поэтому в корне «Сепляр» стоит искать топоним — название села, хутора или урочища.

Сам корень «Сепляр» не имеет очевидного славянского слова. Скорее всего, перед нами адаптированная на украинской или белорусской почве форма польского или немецкого названия. В Польше и на западе Украины существовали поселения с похожими названиями, например, Сепентно или Сепно, но более вероятная версия — связь с немецким топонимом, поскольку в основе лежит корень, который встречается в названиях сёл вроде Цепляры или Сепеляры, где поселенцами были ремесленники или колонисты.

Другая, менее очевидная версия отталкивается от прозвища. В украинских говорах встречается слово «сепелявий» — шепелявый, человек с нечёткой речью. От него могло образоваться прозвище Сепля, а затем фамилия Сеплярский — «сын или потомок Сепли». Однако эта версия слабее: суффикс -яр- в таком случае был бы нетипичен, и скорее мы бы получили форму Сепляков или Сепляченко. Географическое происхождение выглядит убедительнее.

Сам суффикс -ский в фамилии Сеплярские не случаен. Он был характерен для шляхты и духовенства, но также активно использовался крестьянами, переселявшимися в новые земли: человек, переехавший из деревни Сепляры в другое место, получал прозвище Сеплярский, то есть «из Сепляр». Такая модель была массовой в XVI–XVIII веках на территории Речи Посполитой, куда входили украинские и белорусские земли.

Форма множественного числа — Сеплярские — указывает на семейный клан или род. В русской традиции так записывали целые семьи или династии, особенно в документах XIX века, когда фамилия ещё не закрепилась за каждым индивидом отдельно. Это типично для крестьянских и мещанских родов, которые вели оседлый образ жизни и были известны под общим родовым именем.

Точное место происхождения фамилии сегодня установить сложно. Без серьёзных генеалогических изысканий и работы с метрическими книгами можно лишь предположить, что предки Сеплярских жили на западе современной Украины, в Подолье или на Волыни, где переплетались украинские, польские и немецкие влияния. Возможно, первоначальное название поселения со временем исчезло с карт, но фамилия сохранила его память.

Так что Сеплярские — это не просто фамилия, а зашифрованный географический указатель. Она говорит о том, что родоначальник был человеком, связанным с конкретным местом, и через столетия доносит до нас след того поселения, которое, возможно, уже не существует.