Фамилия Серадохин — редкий случай, когда основа слова ставит перед исследователем больше вопросов, чем даёт ответов. По структуре это типичная русская фамилия с суффиксом -ин, указывающая на принадлежность предку, чьё имя или прозвище заканчивалось на -а или -я: Серадоха → сын Серадохи → Серадохин. Вопрос в том, что скрывается за этим «Серадоха».

Самая прямая версия отсылает к прилагательному «серёдный» или «середний» — то есть «средний». В русских говорах «середох» или «середяк» могли называть ребёнка, родившегося средним по счёту, либо человека среднего роста и достатка. Форма «Серадоха» могла возникнуть из «Середоха» через аканье — замену безударного «е» на «а», что характерно для южнорусских и среднерусских говоров. Тогда фамилия получает прозрачную внутреннюю форму: «тот, кто происходит от Середохи», а сам Середоха — человек, которого отличали по положению «посередине».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным «серада» или «середка», что в некоторых областях означало «изнанка», «внутренняя часть», а также «середина поля» или «межа». В этом случае прозвище могло достаться крестьянину, чей надел находился в середине общинной земли, или же человеку, который жил в центре села. Однако в пользу версии с аканьем и отпадением конечного «д» (Середоха → Серадоха) говорит и то, что фамилия не встречается массово в документах XVII–XVIII веков, что характерно для локальных, а не общерусских прозвищ.

География фамилии сегодня скудная: Серадохины встречаются в основном в центральных областях России — в Тульской, Рязанской, Липецкой областях. Именно в этих регионах акающий говор был нормой, и форма «Серадоха» вместо литературного «Середоха» — не ошибка, а живая речь. Сравните с однокоренными фамилиями: Середохин, Середкин, Середин — все они образованы от одного корня «серед-», но Серадохин стоит особняком из-за фонетического сдвига.

Версия о связи с личным именем Серафим или Серапион (через сокращение Серадя → Серадоха) слаба: в русской ономастике нет устойчивой модели, по которой от церковного имени на -им образовывалась бы форма на -оха. Куда вероятнее, что перед нами чисто бытовое, деревенское прозвище, которое закрепилось за родом и не изменилось даже после того, как аканье перестало восприниматься как диалектная черта. Таким образом, Серадохины — потомки человека, которого в своей среде называли «середним», будь то по возрасту, положению или месту жительства.