Фамилия Сербухдитированская — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение лежит не в глубине веков, а в советской канцелярской культуре. Скорее всего, это не исконная наследственная фамилия, а искусственное образование, возникшее при смене документов в 1920–1930-е годы. Основа «сербухдитирован» — искажённое или намеренно переосмысленное слово «сербухдитировать», которое, в свою очередь, восходит к аббревиатуре «Сербух» — сокращению от «Серпухов» (город в Московской области). В советское время существовала практика создавать фамилии от названий мест службы, предприятий или воинских частей, добавляя суффикс -ирован- и окончание -ский/-ская, что имитировало польские или западнорусские дворянские фамилии. Таким образом, Сербухдитированская могла означать «прошедшая серпуховскую процедуру» — например, эвакуацию, мобилизацию или перерегистрацию в Серпухове.

Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или учреждению, а вставка -дитирован- — явная калька с глаголов вроде «командировать» или «аттестовать». Вероятно, первоначально это было прозвище или учётная запись для человека, которого «сербухдитировали» — то есть отправили в Серпухов или оформили там по какой-то ведомости. В русском языке нет корня «сербухд», и это сразу выдает искусственный, бюрократический характер фамилии. Похожие примеры — фамилии вроде Мобилизованский или Эвакуированов, которые встречались среди беспризорников или переселенцев, получавших документы в спешке.

Географически фамилия могла закрепиться в Подмосковье или в регионах, куда в годы войны вывозили заводы из Серпухова. Носителей, судя по редкости, единицы. Сословная принадлежность здесь неопределима: это не крестьянская, не купеческая и не дворянская фамилия — она продукт советского делопроизводства. Если искать аналоги, то Сербухдитированская стоит в одном ряду с такими курьёзами, как Тракторин или Электрификация, но с более сложной морфологией.

Единственная правдоподобная версия — что фамилию дали при получении паспорта в 1930-х, когда чиновник, заполняя графу, механически переписал отметку о «серпуховском командировании» в фамилию. Альтернативные гипотезы (например, связь с личным именем Сербух или диалектным словом) не выдерживают критики: ни в одном словаре нет основы «сербух» в значении, которое могло бы породить такую длинную конструкцию. Так что перед нами не столько фамилия, сколько документ эпохи, застывший в паспорте.