Фамилия Сертариди — яркий пример фамилии, образованной по греческой модели. Её основа — личное имя или прозвище, а окончание -иди (в русской передаче часто -ди) указывает на принадлежность к роду, буквально «сын такого-то». В данном случае исходная форма — Серт (Sert) или Серта (Serta). Что стоит за этим корнем — вопрос, требующий разбора.

Наиболее вероятное объяснение ведёт к турецкому или греческому слову «sert» — «твёрдый, жёсткий, суровый». В прозвищной культуре такое слово могло характеризовать характер человека: упрямого, непреклонного, строгого. В греческой среде Малой Азии и Причерноморья, где веками переплетались греческий и турецкий языки, подобные заимствования — обычное дело. Альтернативная, менее убедительная версия возводит основу к греческому «σέρτης» (sértis) — «сорванец, озорник», но это слово менее распространено в ономастиконе.

Суффикс -иди (в русском варианте часто -ди) — типичный для понтийских греков, выходцев с южного побережья Чёрного моря (Трапезунд, Самсун). Массовое переселение греков в Российскую империю происходило в XIX — начале XX века, и фамилии на -иди, -ади, -оглу фиксировались именно тогда. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывали на отца (Иванов — сын Ивана), греческая модель -иди подчёркивала родовую принадлежность, не обязательно по отцу, а по предку-основателю.

Географически Сертариди — фамилия редкая. Её носители в России и странах бывшего СССР — это в основном потомки греческих переселенцев, которые оседали на Кубани, в Крыму, в городах юга Украины и в Грузии. Встречаются также варианты написания: Сертади, Сертадзе (с грузинским окончанием, что указывает на адаптацию в грузинской среде).

Таким образом, фамилия Сертариди — не про профессию и не про место жительства, а про личную характеристику предка. Её обладатель мог получить прозвище «Серт» за твёрдость характера или суровый нрав, и это прозвище закрепилось за его потомками как родовое имя. В русском контексте фамилия остаётся узнаваемо греческой, не ассимилировавшись в типичные славянские модели.