Фамилия Сейфутдинов — одна из тех, что прямо указывает на происхождение от личного имени, точнее — от арабского теофорного имени Сейфутдин. В переводе с арабского «сейф» означает «меч», а «дин» — «вера», то есть Сейфутдин — «меч веры». Это имя было широко распространено среди мусульманских народов, особенно в Поволжье и на Урале, у татар и башкир. Фамилия образована по русской модели: к основе Сейфутдин добавили суффикс -ов, который в данном случае указывает на принадлежность («сын Сейфутдина»). Такой способ адаптации тюркских имен в русскую фамильную систему — обычное явление для XIX–XX веков, когда у татар и башкир стали массово фиксировать фамилии по отчеству.

Интересно, что фамилия Сейфутдинов встречается в двух основных вариантах написания: через «е» (Сейфутдинов) и через «а» (Сайфутдинов). Оба варианта восходят к одному имени, но разница в произношении связана с диалектными особенностями татарского языка: в одних говорах первый звук ближе к «э», в других — к «а». В русских документах часто закреплялся тот вариант, который записывал писарь на слух, поэтому в одной семье могли появиться разные фамилии. С точки зрения ономастики, оба варианта равноправны, хотя Сайфутдинов встречается чаще, особенно в Татарстане и Башкортостане.

Географически Сейфутдиновы — это в основном жители Татарстана, Башкортостана, Оренбургской и Челябинской областей. Фамилия не имеет отношения к дворянству или казачеству: это типичная фамилия крестьянского или мещанского сословия, закрепившаяся за татарами-мусульманами. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Сейфутдиновых можно встретить в деревнях, где жили татары-мишари или казанские татары. Сословно они были государственными крестьянами, реже — купцами или духовными лицами (муллами), поскольку имя «меч веры» часто давали детям в семьях, связанных с исламским образованием.

Редкость фамилии в том, что она сохранила исходное имя почти без изменений, в отличие от многих других татарских фамилий, где основа сократилась или исказилась. Например, Сейфутдинов почти всегда можно прочитать как «сын Сейфутдина», тогда как фамилии вроде Сейфиев или Сейфуллин уже утратили часть корня. Это делает Сейфутдиновых носителями одного из самых прозрачных примеров татаро-русского фамильного словообразования. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на записи в метрических книгах мечетей Оренбургской губернии или Казанской губернии — там фамилия фиксировалась с конца XVIII века.