Фамилия Сейлгазина принадлежит к пласту тюркских фамилий, которые образованы от личных мужских имён-композитов. В основе лежит имя Сейлгази (Сейл-Гази), распространённое у казахов, татар, башкир и некоторых других народов. Первая часть — «Сейл» — восходит к арабскому «саййид» (господин, потомок пророка) либо к тюркскому «сейіл» (поток, разлив, в переносном смысле — щедрый). Вторая часть — «Гази» — арабское слово «гази» (воин за веру, победитель). Таким образом, имя Сейлгази можно перевести как «щедрый победитель» или «господин-воин».

Фамилия образована по русской модели: к основе Сейлгаз- добавлен патронимический суффикс -ин, который в тюркских фамилиях часто закреплялся при русификации. Окончание -а указывает на женскую форму фамилии. Мужской вариант — Сейлгазин. Такая модель типична для фамилий, возникших в XIX–XX веках в среде казахов и татар, когда при записи в метрические книги или после переписи к отцовскому имени прибавляли русский суффикс принадлежности.

Географически фамилия Сейлгазина чаще всего встречается в Казахстане и среди казахской диаспоры в России (особенно в Оренбургской, Астраханской областях). Поскольку имя Сейлгази не было массовым, носители фамилии, скорее всего, происходят от одного или нескольких родственных родов (жузов или родовых ветвей). В дореволюционный период предки могли быть скотоводами или мелкими землевладельцами, но фамилия не указывает на конкретное сословие — её носили как рядовые кочевники, так и потомки старшин.

Словообразовательная модель проста, но показательна: она демонстрирует, как тюркское составное имя «переплавилось» в русскую фамилию через суффикс -ин, сохранив при этом исходный смысл. В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) подобные фамилии на -ин от тюркских имён описываются как результат межэтнического контакта, когда при документальной фиксации имя отца становилось фамилией сына. В случае с Сейлгазиной — это не просто «сын Сейлгази», а указание на родовую принадлежность к человеку с почётным именем-пожеланием.