Фамилия Сеймовская — женская форма, в мужском варианте звучащая как Сеймовский. Её основа — топоним Сеймы или Сейм, а суффикс -ск- прямо указывает на географическое происхождение: так называли человека, владевшего землёй или жившего в населённом пункте с таким именем. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, модель на -ский была характерна для шляхты и дворянства Речи Посполитой, а позже — для духовенства и мещанства на западе Российской империи.

Самая очевидная привязка — к реке Сейм, левому притоку Десны, протекающей через Курскую, Сумскую и Черниговскую области. На её берегах стоит несколько одноимённых сёл и хуторов. Предок носителя фамилии мог получить прозвание Сеймовский, переехав из такого поселения или владея землёй по берегам реки. В польской ономастике слово sejm означает «сейм» (собрание), но связь фамилии с политическим институтом маловероятна: для этого потребовалось бы прозвище вроде Сеймович, а не географический суффикс.

В русских губерниях фамилия встречается редко — её фиксируют в основном в Курской области и на Украине, где память о реке Сейм жива в местных говорах. Встречается и польское написание Sejmowska — там ударение падает на второй слог, а морфология та же. Носители фамилии, скорее всего, происходят из мелкопоместной шляхты или однодворцев — сословной группы, сохранявшей фамильную форму на -ский даже после утраты дворянских привилегий. Точных данных о знаменитых Сеймовских нет: фамилия осталась локальной, не разошедшейся по столичным архивам.