Фамилия Сейнасинов — редкий случай, когда географический след просматривается яснее, чем точное значение корня. Почти наверняка её носители — выходцы из Дагестана или Чечни, и в основе фамилии лежит тюркское или кавказское имя Сейнаси (Сейнас, Сейнаси). Разбираем по частям.

Основа «Сейнаси» — это, скорее всего, арабское имя Хусейн (уменьшительная форма от Хасан, «красивый»), прошедшее через тюркскую огласовку. В кумыкском и ногайском языках звук «х» часто выпадает или заменяется на «с», а «у» переходит в «е». Так Хусейн превращается в Сейнас или Сейнаси. Вторая часть имени — «си» — может быть тюркским притяжательным суффиксом («его»), то есть «Сейнас» + «си» = «его Сейнас», что для кавказских языков нетипично. Правдоподобнее, что «Сейнаси» — это цельная форма имени, бытующая у народов Северного Кавказа.

Суффикс «-нов» — это адаптированная русская фамильная модель. В документах XIX — начала XX века, когда горцам массово давали фамилии по русскому образцу, к основе на «-и» прибавляли стандартное «-ов» (а не «-ев»), чтобы сохранить произношение. Если бы писали «Сейнасиев», ударение сместилось бы, а «-нов» оставило его на предпоследнем слоге: Сейнаси́нов. Такая модель встречается у многих дагестанских фамилий (например, Магомедов, но при этом Алиев — там основа на «и» даёт «-ев»). Здесь же выбрали вариант с «н» для благозвучия.

Что касается социального контекста: фамилия почти не встречается за пределами Кавказа. Это говорит о том, что род был локальным, вероятно, из кумыкских или чеченских аулов. Предки Сейнасиновых, судя по всему, не принадлежали к княжеским или узденским верхам — такие фамилии обычно имеют более прозрачную аристократическую этимологию. Скорее всего, это были свободные общинники или зажиточные крестьяне, чей родоначальник носил имя Сейнаси.

Есть и маловероятная, но любопытная версия: «Сейнаси» может восходить к персидскому «сейнаси» — «знаток», «учёный». Но для Северного Кавказа это экзотика, и имя Хусейн в местной огласовке остаётся самым надёжным объяснением.