Фамилия Сейтбенбетова — редкий пример сложения арабского имени с тюркским отчеством, застывшим в русской грамматической форме. В основе лежит мужское имя Сейтбенбет, которое распадается на три части: «Сейт» (араб. سيد — «господин», «предводитель», а в мусульманской традиции — потомок пророка Мухаммада), «бен» (араб. بن — «сын») и «Бет» (сокращение от имени Бетали, Бетай или Бектас). То есть имя буквально означает «Сейт, сын Бета» или «господин, сын такого-то».

Женский вариант фамилии — Сейтбенбетова — образован по стандартной русской модели через суффикс -ов- и окончание -а. Мужской вариант, соответственно, Сейтбенбетов. Такая фамилия почти не встречается за пределами тюркоязычных регионов бывшего СССР, особенно среди казахов, каракалпаков и ногайцев. У этих народов сложные арабские имена с элементом «бен» (или «бин») нередко превращались в фамилии в XIX–XX веках, когда началась массовая русификация документов.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов, которые обычно образуются от имени отца (Иван — Иванов), здесь основой стало полное трёхчастное имя. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был достаточно заметной фигурой в своей общине — возможно, потомком уважаемого рода (сейидом) или просто человеком, чьё полное имя закрепилось в документах как родовое прозвище. Встретить фамилию Сейтбенбетова можно в Западном Казахстане, Астраханской области России и среди каракалпаков Узбекистана.

Словообразовательная модель здесь необычна: суффикс -ов- присоединён не к односложному корню, а к целому патронимическому имени. Это сближает фамилию с такими примерами, как Ибрагимбеков или Абдуллабеков, но с той разницей, что в «Сейтбенбетове» скрыт прямой перевод «сын Бета», а не просто отсылка к предку. Если ваш предок носил это имя, он, скорее всего, подчёркивал свою принадлежность к роду через арабскую конструкцию — черта, характерная для образованных слоёв кочевого общества.