Фамилия Сейтхалиль — редкий для России пример фамилии, целиком состоящей из двух арабских имён. Она не образована от прозвища, ремесла или географического названия, а напрямую восходит к личному имени, которое носил основатель рода. Разбирать её по суффиксам -ов или -ин бесполезно: их здесь нет, что сразу указывает на нерусское, скорее всего, тюркское происхождение носителей.

Основа — сложное имя Сейтхалиль, где первая часть «Сейт» (араб. سيد, саййид) означает «господин», «вождь», «потомок пророка». В тюркских языках, особенно в крымскотатарском и турецком, эта форма закрепилась как Сейт или Сейид — почётный титул для людей, возводящих род к Мухаммеду. Вторая часть — «Халиль» (араб. خليل, халиль) — переводится как «близкий друг», «верный». В исламской традиции это один из эпитетов пророка Ибрахима (Авраама), которого называют Халилуллах — «друг Аллаха». Получается, что Сейтхалиль — это «господин Халиль» или «потомок пророка, носящий имя Халиль». Скорее всего, так звали деда или прадеда, а фамилию просто зафиксировали по его имени без изменений.

Географически фамилия Сейтхалиль тяготеет к Крыму и южным регионам России, где historically проживали крымские татары. В дореволюционных метрических книгах и списках переселенцев XIX века такие составные имена без русских суффиксов часто встречались у мусульманского населения Таврической губернии. После депортации 1944 года часть носителей оказалась в Узбекистане и других республиках Средней Азии, а позже — в Краснодарском крае и Ростовской области.

Важная деталь: написание фамилии двояко. Встречается вариант «Сейтхалиль» (слитно) и «Сейт-Халиль» (через дефис). Второй вариант — более архаичный, он отражает восприятие имени как двух отдельных слов при записи в паспортах и церковных книгах (где мусульман записывали по-русски, стараясь передать звучание). Сегодня слитное написание стало нормой, но дефис может указывать на более старую ветвь рода, которая не прошла унификацию в советских ЗАГСах.

Из-за редкости фамилии (по открытым базам — не более нескольких сотен носителей в России) её этимология почти не описана в справочниках. Однако она прозрачна для носителя крымскотатарского или турецкого языка: любой сразу поймёт, что речь о человеке, чей предок носил имя Сейтхалиль, и что это имя — с двойным религиозным оттенком, указывающим на уважаемый род.