Фамилия Шабангалиева — яркий пример того, как в русской фамильной модели закрепилось имя из тюрко-арабского культурного круга. Её основа — мужское личное имя Шабангали, которое представляет собой сложение двух компонентов: «Шабан» и «Гали».

Первая часть, «Шабан» (варианты: Шабан, Шапан), восходит к арабскому слову «ша‘бан» — название восьмого месяца мусульманского лунного календаря. В тюркской среде этим именем нередко нарекали мальчика, родившегося в этот месяц. Вторая часть, «Гали», — это диалектная форма арабского имени Али (от корня «алий» — высокий, возвышенный). В исламской традиции Али — имя зятя пророка Мухаммеда, одного из самых почитаемых деятелей. Соединение двух имён в одно (Шабан+Али) — типичный для тюркских народов способ образования двусоставных имён, где к календарному или бытовому имени добавляли сакральное.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Шабангалиева — буквально «дочь (или жена) Шабангали». Такая форма характерна для русской модели образования фамилий от отчества, которую переняли многие народы Поволжья, Урала и Казахстана, в том числе татары и башкиры. Встречается и мужской вариант — Шабангалиев.

Географически фамилия чаще всего встречается среди татар, башкир, а также в казахской среде, где имя Шабангали (в форме Шабанғали) тоже известно. При этом важно отметить, что носители фамилии могли быть из разных сословий: от крестьян до мулл и торговцев, поскольку имя не было закреплено за какой-то одной социальной группой. Написание с буквой «е» в конце — признак русифицированного оформления, стандартного для документов XIX–XX веков.

Таким образом, фамилия Шабангалиева — это не просто родовое прозвище, а застывшее свидетельство того, как календарный месяц и религиозное имя слились воедино, дав начало целому роду.