Фамилия Шаблинскис — это яркий пример того, как географическое происхождение и языковые особенности формируют родовое имя. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, окончание -скис выдает балтийское, а точнее латышское, происхождение. В латышском языке суффикс -sk- (часто в форме -скис при русификации) указывает на принадлежность к месту, аналогично русскому -ский. Таким образом, Шаблинскис — это латышский вариант фамилии Шаблинский.

Основа фамилии — топоним Шаблин или Шаблино. Скорее всего, речь идет о небольшом населенном пункте на территории исторической Латвии (Курляндии или Лифляндии) или в бывших польско-литовских землях. Название могло произойти от личного имени Шабля (уменьшительное от Шабан, тюркского имени, означающего «рожденный в месяце шабан») или от прозвища, связанного с оружием — саблей. Однако для латышского контекста более вероятна связь с именем собственным, так как прозвище, связанное с оружием, редко становилось основой для названия деревни.

Носители фамилии Шаблинскис — это потомки латышей или поляков, живших в имении или деревне Шаблин. Фамилия закрепилась в период активного формирования латышских фамилий в XIX веке, когда крестьянам давали фамилии по названиям хуторов или усадеб, где они жили. Латышские фамилии на -скис часто принадлежали не столько дворянам, сколько свободным крестьянам или арендаторам, которые таким образом обозначали свою «прописку».

Встречается и совершенно иная, но менее правдоподобная версия: что Шаблинскис — это германизированная форма еврейской фамилии. В некоторых случаях еврейские фамилии в Прибалтике получали окончание -скис, но основа Шаблин- для этого нехарактерна. Куда вероятнее, что перед нами балтийский след, который привел предков из конкретной деревни, а не из ремесленного или религиозного контекста.