Фамилия Шадалиева — женская форма, в мужском варианте звучащая как Шадалиев. Её основа, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу Шадали. Это имя не является каноническим (церковным) для русской традиции, что указывает на тюркское или кавказское происхождение фамилии.

Разбираем корень: «Шадал» — компонент, который может быть связан с тюркским словом «шад» (радость, веселье) или с арабским «шахид» (свидетель, мученик за веру), но в упрощённой народной форме. В некоторых тюркских языках «шадал» могло означать «радостный» или «ликующий». Суффикс «-ли» (в основе «Шадали») — типичный для тюркских языков аффикс принадлежности, образующий прилагательные или имена со значением «обладающий качеством». Таким образом, имя Шадали можно перевести как «имеющий радость» или «радостный человек».

Фамилия образована по русской модели: к основе Шадали добавлен фамильный суффикс «-ев» (притяжательный, указывающий на принадлежность: «чей?» — Шадалиев). Это типичная ситуация для народов, вошедших в состав Российской империи: местное имя становилось основой, а русский суффикс оформлял фамилию по образцу дворянских и крестьянских родов. Мужской вариант Шадалиев означает «сын Шадали», женский Шадалиева — «дочь (или жена) Шадали».

Географически фамилия чаще всего встречается у народов Северного Кавказа (чеченцы, ингуши, кумыки, аварцы) и в Закавказье (азербайджанцы). У чеченцев, например, имя Шадали (Шадал) известно как мужское личное имя, иногда как компонент тейпового имени. В среде тюркских народов Дагестана и Азербайджана имя Шадали могло быть уменьшительной формой от более длинных арабо-тюркских имён.

Социальный контекст: носители фамилии Шадалиева — это потомки людей, которые в XIX–XX веках получили фамилию по имени отца или деда. Сословной привязки нет: фамилия могла принадлежать и горцам-узденям (свободным крестьянам), и бекам, и духовным лицам. В отличие от русских фамилий на «-ов», которые часто указывали на профессию предка, здесь мы видим чисто патронимическую модель — фамилия говорит только о личном имени родоначальника, не раскрывая его занятия.