Фамилия Шаденов образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность («чей?»). Основа — Шаден. Это либо прозвище, либо адаптированная форма имени, и здесь есть два основных варианта происхождения, причём один из них заметно правдоподобнее другого.

Наиболее вероятная версия — восточное или тюркское происхождение. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «шаден» означает «радостный», «весёлый», «довольный». Прозвище Шаден могли дать жизнерадостному или удачливому человеку. Такая основа встречается в фамилиях Шаденов, Шаденовский, а также в тюркских именах Шаден, Шадын. Учитывая, что фамилии с суффиксом -ов активно формировались у крещёных татар и башкир в XVI–XIX веках, эта версия самая состоятельная. Регионально носители фамилии чаще всего фиксируются в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане, что косвенно подтверждает тюркский след.

Менее вероятная, но возможная версия — от дохристианского славянского имени или прозвища Шадя (уменьшительное от Шад, которое могло быть связано с глаголом «шадить» — щадить, миловать). В этом случае Шаден — форма с суффиксом -ен, как Иван → Иванен. Однако славянские корни здесь слабые: в древнерусских памятниках имя Шадя не зафиксировано, а фамилия Шаденов не встречается в центральных и северных русских регионах, где такие модели были бы ожидаемы.

Таким образом, предок носителя фамилии Шаденов, скорее всего, был человеком из тюркоязычной среды (татарин, башкир или казах), получивший прозвище за весёлый нрав. После крещения или перехода в русскую культуру прозвище закрепилось как фамилия. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться и через «ё» — Шадёнов, но это лишь вариант произношения.