Фамилия Шадриненок — редкий и выразительный пример того, как в русской ономастике уживаются разные языковые пласты. Её основа — «шадра» или «шадрый». В северных и сибирских говорах так называли человека со следами оспы на лице, рябого. Слово того же корня, что и «шершавый», «шероховатый». Таким образом, прозвище Шадра или Шадрый давали человеку с заметным дефектом кожи. Это одна из самых прозрачных и правдоподобных версий.

Но ключевая особенность фамилии — не в корне, а в суффиксе «-енок». В русской фамильной системе это типичный белорусский и западнорусский (смоленский, брянский) патронимический суффикс. Он означает «маленький», «сын» или «ученик». Шадриненок — буквально «сын Шадрина» или «сын Шадриного». То есть фамилия указывает не на самого рябого человека, а на его потомка. Это характерная модель для фамилий, которые закрепились в крестьянской среде на территории бывшего Великого княжества Литовского, где суффикс «-енок» был нормой для обозначения детей и младших родственников.

Внутри фамилии есть ещё один слой. Форма «Шадриненок» явно образована от фамилии Шадрин, которая, в свою очередь, произошла от того же прозвища Шадра. Получается цепочка: прозвище Шадра → фамилия Шадрин (для отца) → Шадриненок (для сына). Это не единичный случай — в белорусской традиции встречаются фамилии вроде Кузенок (от Кузьма) или Ивашенок (от Иван), но здесь мы видим вторичное образование от уже готовой фамилии на «-ин». Это говорит о том, что фамилия формировалась поздно, уже после того, как у отца была закреплена фамилия Шадрин.

Географически фамилия Шадриненок тяготеет к западным регионам России, особенно к Смоленской области, а также к восточной Беларуси (Витебская, Могилёвская области). Встречается она редко, что делает её хорошим маркером: если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки — крестьяне или мещане из западнорусских губерний, жившие в XVII–XIX веках. Дворянской эта фамилия быть не могла — в дворянской среде такие «простые» суффиксы не использовались.

Стоит упомянуть и альтернативную, менее вероятную версию. В некоторых говорах «шадра» — это не только рябой, но и «шелудивый», а также «кочка на болоте». Но основное значение — всё же следы оспы. Других гипотез, связывающих фамилию с тюркскими корнями или с именем Шадр, нет — это натяжки. Фамилия чисто славянская, описательная, с чёткой региональной привязкой.