Фамилия Шадшева — женская форма фамилии Шадшев, и её основа, скорее всего, восходит к прозвищу или имени Шадш. Это редкая и неочевидная фамилия, и её происхождение стоит рассматривать через призму тюркских языков, что типично для многих фамилий на -ев в южнорусских и поволжских регионах.

Слово «шадш» (или «шадж») в тюркских языках может означать «радость», «веселье», «счастье». В таком случае прозвище Шадш могли дать человеку жизнерадостному, веселому нраву. Однако есть и другая, более конкретная версия: в некоторых тюркских диалектах «шад» — это титул, обозначавший наследника престола или князя у древних тюрок (например, у хазар и булгар). Прибавление суффикса -ш могло быть уменьшительно-ласкательным или указывать на принадлежность к роду. Таким образом, Шадш — это либо «маленький князь», либо «сын шада». В этом случае фамилия Шадшева могла указывать на потомка человека, носившего почётное родовое прозвище.

Суффикс -ев в фамилии указывает на русскую модель образования от тюркской основы. Такие фамилии часто встречаются у татар, башкир, казахов и других народов, перешедших на русский язык в документах XVIII–XIX веков. Географически фамилия Шадшева тяготеет к регионам Поволжья (Татарстан, Башкортостан) и Урала, где были сильны тюркские диалекты. Встречается она и в среде крещёных татар (кряшен), у которых подобные фамилии не редкость.

Спорных версий здесь немного: славянская этимология маловероятна, так как корень «шадш» не имеет аналогов в славянских языках. Возможно, в редких случаях фамилия могла возникнуть от искажённого имени Садш или Шадыш, но это лишь варианты того же тюркского корня. Таким образом, носительница фамилии Шадшева может вести свою родословную от человека, которого в своём роду помнили как «весельчака» или как потомка знатного тюркского рода.