Фамилия Шагидаева — женская форма фамилии Шагидаев, и её происхождение почти наверняка ведёт к тюркским или кавказским корням, а не к славянским. Основа «Шагид» или «Шахид» — это арабское слово شهيد, которое в исламе означает «мученик за веру», «павший за правду». Однако в бытовой ономастике имя Шагид (или Шахид) не обязательно несло трагический оттенок: в тюркских языках, особенно у кумыков, татар и народов Дагестана, это распространённое мужское личное имя, которое давали с пожеланием ребёнку чистоты, честности или как знак уважения к религиозной традиции.

Суффикс «-ев» (а не «-ов») — характерный признак фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на мягкий согласный или на «-ид». В русской адаптации тюркские и кавказские фамилии часто получали именно такой суффикс: Шагид → Шагидаев. Буква «а» в середине («Шагидаев» вместо «Шагидов») — результат фонетического смягчения или влияния местных говоров, где имя произносили с более открытым гласным.

Географически фамилия Шагидаева (и Шагидаев) чаще всего встречается в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также среди татар и башкир. В русских дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что подтверждает её позднюю письменную фиксацию — в основном после установления советской власти, когда началась массовая паспортизация горских народов. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были горцами, аульскими жителями, и фамилия закрепилась за родом, ведущим начало от человека по имени Шагид.

Любопытная деталь: в некоторых дагестанских языках слово «шагьид» (заимствованное из арабского) со временем приобрело дополнительное значение — «святой», «благочестивый человек». Поэтому фамилия могла указывать не на трагическую судьбу основателя рода, а на его уважаемый статус в общине. В отличие от фамилий на «-ов», которые в русской среде часто указывали на принадлежность отцу (Иван — Иванов), здесь модель «имя + суффикс» работает как указание на родоначальника: «потомок Шагида».