Фамилия Шаисутдинов — яркий пример того, как русская письменность адаптировала сложное арабское имя, распространённое в мусульманской среде. Её основа — мужское имя Шаисутдин, которое в тюркских языках (особенно татарском и башкирском) произносится как Шайхетдин или Шайсетдин. Это имя составное: первая часть восходит к арабскому «шайх» (старец, предводитель, почтенный человек), а вторая — «ад-дин» (вера, религия). Вместе имя означает «старец веры» или «наставник в религии», что указывает на высокий духовный статус первого носителя.

Русский суффикс -ов в фамилии Шаисутдинов выполняет стандартную для восточных фамилий функцию: он превращает имя отца в фамилию потомков. То есть буквально Шаисутдинов — это «сын Шаисутдина». Такая модель (имя + -ов) массово закреплялась за татарами и башкирами после вхождения их земель в состав Российского государства, особенно в XVIII–XIX веках, когда начался учёт населения и мусульманам стали присваивать фамилии по отцу.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, образованных от славянских имён, здесь не произошло редукции гласных. Исходное имя Шаисутдин сохранило все четыре слога, что редкость для тюркских заимствований — обычно они усекаются (сравните с фамилией Сайфутдинов, где основа короче). Это говорит о том, что имя было хорошо знакомо в регионе и не требовало упрощения.

Географически фамилия Шаисутдинов почти не встречается за пределами Поволжья и Урала. Основные зоны бытования — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область и некоторые районы Челябинской области. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её носители почти всегда записаны как государственные крестьяне или мещане из татарских и башкирских деревень. Дворянских родов с этой фамилией не существовало — её происхождение сугубо народное, связанное с духовенством или зажиточными крестьянами, получившими фамилию по имени отца-муллы.

В написании фамилии возможна вариативность: в старых документах можно встретить Шайсутдинов или Шаисутдинов с буквой «й» после «а». Современный вариант Шаисутдинов закрепился в советских паспортах, где «й» часто опускали при записи тюркских фамилий, чтобы упростить произношение для русскоязычных чиновников. Таким образом, фамилия прошла путь от арабского религиозного титула до русского паспортного штампа, сохранив память о предке-наставнике.