Фамилия Шакаманова — женская форма мужской фамилии Шакаманов, и её разбор стоит начать с необычного корня, который не встречается в списках самых распространённых русских фамилий. В основе лежит слово «шакама» или «шакаман», и здесь возможны два пути.

Первый и самый вероятный — прозвище от тюркского корня. В ряде тюркских языков основа «шака» связана со значением «осторожный», «зоркий» или «стерегущий». Суффикс «-ман» в тюркских именах и прозвищах часто усиливает качество или указывает на человека, склонного к этому действию (сравните с башкирскими или татарскими именами вроде Акман — «белый», «чистый»). Таким образом, Шакаман — это «всегда настороже», «бдительный», «тот, кто следит». Фамилия могла закрепиться за человеком с таким характером или за служилым человеком, например, сторожем или дозорным.

Второй вариант — корень восходит к географическому названию. В Дагестане, в Гунибском районе, есть село Шакама (Шакамахи). Переселенцы из этого села могли получить фамилию по месту выхода. Приставка «-нов» в таком случае указывает на принадлежность: «из Шакамы», «шакаманский». Этот вариант менее распространён, но вполне реален, учитывая, что фамилии на «-ов» активно давали и выходцам с Кавказа после вхождения региона в состав Российской империи.

С точки зрения словообразования, фамилия Шакаманова образована по стандартной русской модели: к основе «Шакаман» добавили суффикс «-ов» (в мужском роде), а затем окончание «-а» для женского. Это говорит о том, что фамилия формировалась в русской среде или была русифицирована — иначе она могла бы звучать как Шакаманов или Шакамаев. Встречается она преимущественно в южных регионах России и в Поволжье, что косвенно подтверждает тюркскую или кавказскую природу корня.

Однокоренных фамилий немного, и это делает Шакаманову редкой. Встречаются вариации Шакаманов, Шакманов, Шакамаев — все они, скорее всего, восходят к одному и тому же прозвищу или топониму, но разошлись по разным ветвям из-за диалектных различий или особенностей записи в метриках. Если ваши предки были крестьянами или казаками, версия с прозвищем «бдительный» выглядит правдоподобнее: в среде, где требовалась охрана скота или границ, такое имя-прозвище давали нередко.