Фамилия Шакеле — редкий случай, когда носитель, скорее всего, может указать конкретное место на карте. В русском языке эта фамилия не объясняется из славянских корней, и её написание сразу выдает иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из тюркских или кавказских языков, где она могла быть образована от личного имени или прозвища.

Основу фамилии составляет имя Шакеле, которое является уменьшительно-ласкательной формой от имени Шакен, Шакир или Шах. В тюркских языках корень «шак» может означать «благодарный» (от арабского «шакир») или «сокол», «ястреб» (в некоторых диалектах). Суффикс «-еле» в этом случае — не русский, а тюркский уменьшительный аффикс, передающий нежность или принадлежность к младшему поколению. Таким образом, исходное значение — «маленький Шакен» или «сын Шакена».

Географически фамилия Шакеле встречается в основном на Северном Кавказе, в частности среди черкесских (адыгских) народов, а также у татар и башкир. В адыгском языке существует слово «шакъо» — «охотник», и фамилия могла возникнуть как прозвище искусного стрелка или зверолова, а затем закрепиться в форме с местным суффиксом. В таком случае Шакеле означает «охотничий», «принадлежащий охотнику».

В русских документах фамилия не склоняется по падежам как заимствованная, и её носители, как правило, являются потомками горских народов, интегрированных в российское общество в XIX–XX веках. Встречается она крайне редко, что делает каждую ветвь этой фамилии уникальной и легко прослеживаемой до конкретного аула или деревни.