Фамилия Шахаратов — редкая и морфологически интересная. Её основа — Шахарат — явно восточного происхождения, а суффикс -ов указывает на то, что фамилия формировалась уже в русской среде или в среде народов, принявших русскую модель фамилии (татары, башкиры, народы Кавказа). Суффикс -ов здесь — не просто патроним, а показатель обрусения: носитель фамилии — потомок человека, которого звали Шахарат.

Самая вероятная версия происхождения основы — от арабского имени Шахарат (شهرة), что означает «известность», «слава», «популярность». В мусульманской традиции это имя могло даваться с пожеланием ребёнку стать знаменитым или уважаемым. Встречается оно у тюркских и кавказских народов, особенно в среде крымских татар и народов Дагестана. Менее вероятно, хотя и возможно, что Шахарат — это вариант произношения имени Шахират (от арабского «шахид» — свидетель) или искажённое Шагарат (от тюркского «шагара» — городской житель). Но фонетика фамилии (ударение, звук «х») склоняет к версии со «славой».

Обратите внимание на суффикс -ат. В тюркских и арабских именах он нередко образует имена прилагательные или усилительные формы. Шахарат — это не просто «слава», а «тот, кто есть слава» или «прославленный». Такая модель встречается, например, в имени Рахат (покой), Тахарат (чистота). То есть имя-основа — не прозвище, а полноценное личное имя с положительной семантикой.

Географически фамилия Шахаратов сегодня встречается в основном в Поволжье (Татарстан, Башкортостан) и на Северном Кавказе (Чечня, Дагестан). Единичные случаи — в среде крымскотатарской диаспоры. Сословно предки носителя, скорее всего, были не крепостными крестьянами, а либо служилыми татарами, либо горцами — свободными общинниками. В русских губернских списках XIX века эта фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её позднее (конец XIX — начало XX века) оформление по русскому образцу.

Таким образом, фамилия Шахаратов означает «потомок Шахарата» — человека, которого нарекли «славным» или «известным». Это не прозвищная фамилия от ремесла или внешности, а именная, патронимическая, с явным восточным корнем и поздним русским окончанием.