Фамилия Шахгусейнов — яркий пример тюркско-персидского именослова, прижившегося на русской почве. Её основа — составное мусульманское имя Шахгусейн, где первая часть «шах» восходит к персидскому слову «царь, правитель», а вторая — к арабскому имени Хусейн (внук пророка Мухаммеда, особо почитаемый у шиитов). В сумме имя можно перевести как «царь Хусейн» или «господин Хусейн», что указывало на высокий статус или религиозное почитание носителя.

Русский суффикс -ов добавили при оформлении фамилии в официальных документах, чаще всего в XIX — начале XX века, когда составлялись ревизские сказки и метрические книги. Так из имени отца образовали фамилию для всего рода: Шахгусейн → Шахгусейнов. Эта модель типична для фамилий народов Кавказа и Закавказья, принявших российское подданство: азербайджанцев, лезгин, татов и других.

Географически фамилия редкая и привязана к регионам, где исторически сильны шиитские традиции и персидское влияние: Азербайджан, Дагестан (особенно южные районы) и частично Иран. В России носители сосредоточены в Дагестане и крупных городах, куда мигрировали в советское время. Сословно предки могли быть как сельскими жителями, так и купцами или духовными лицами — имя Шахгусейн нередко давали в семьях, подчеркивающих связь с исламской ученостью.

Интересная деталь: написание фамилии через «е» (Шахгусейнов) закрепилось в русской транскрипции, хотя в оригинале имя произносится как Шахгусейн или Шаххусейн с твердым «х». Встречаются и варианты Шахгусейнов, Шах-Гусейнов, но они менее часты. Споров о происхождении фамилии почти нет — лингвисты единодушны: это патроним от личного имени, и никакой другой, более древней или славянской версии не существует.