Фамилия Шахдамджян образована от аналогичного имени, которое, вероятнее всего, восходит к двум основам: турецкому слову saǧlam и именному компоненту «джан». Слово saǧlam в переводе на русский означает «здоровый, крепкий, надежный». Именной компонент «джан» в переводе на русский язык означает «душа, дух», «близкий, дорогой, как душа». Таким образом, именование Шахламджян можно перевести как «здоровый человек», «надежный человек» и т.