Фамилия Шахлин образован от прозвища Шахлый, которое, вероятно, связано с диалектным словом «шахлатый» в значении «косматый, шершавый». Возможно, то прозвище Шахлый указывало на определенные внешние особенности человека: растрепанные волосы или шершавую, огрубевшую от ветра или воды кожу. Согласно другой версии, прозвище Шахлый образовалось от прилагательного «чахлый» в значении «худой, болезненный». Следовательно, Шахлым могли также называть человека со слабым здоровьем. Среди известных обладателей этой фамилии — Борис Анфиянович Шахлин (1932 — 2008), выдающийся советский гимнаст, заслуженный мастер спорта СССР (1955).