«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Шахмеликиян ведет свое начало от имени Шахмелики, которое имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них — «шах» — персидское имя, которое на русский язык переводится как «хан, повелитель, хозяин». Однако в составе мужских имен оно приобретает значения «самый лучший, самый первый, самый главный». Вторая часть — «мелик» - в переводе с армянского означает «князь, правитель». Вполне возможно, что родители, нарекая так своего ребенка, желали, чтобы он занял высокое положение в обществе. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Шахмеликиян поначалу имела значение «из рода Шахмелики».