Так и представитель рода Шахтаровых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Шахтарова образована от прозвища Шахтар, которое восходит к аналогичному украинскому нарицательному со значением «тот, кто работает в шахте, шахтер». Соответственно, именование Шахтар указывает на род деятельности его носителя. Нельзя исключить и то, то прозвище Шахтар восходит к нарицательному «шахтара», которое означает «видимый зимой след на деревьях, оставляемый белками и куницами». Возможно, это прозвище относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка: так могли прозвать охотника-следопыта. Так и прозвище Шахтар закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шахтаров. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шахтар, со временем получил фамилию Шахтаров.