Фамилия Шахтаров является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Шахтаров образована от прозвища Шахтар, которое восходит к аналогичному украинскому нарицательному со значением «тот, кто работает в шахте, шахтер». Соответственно, именование Шахтар указывает на род деятельности его носителя. Нельзя исключить и то, то прозвище Шахтар восходит к нарицательному «шахтара», которое означает «видимый зимой след на деревьях, оставляемый белками и куницами». Возможно, это прозвище относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка: так могли прозвать охотника-следопыта. Так и прозвище Шахтар закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шахтаров. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шахтар, со временем получил фамилию Шахтаров. Безусловно, фамилия Шахтаров представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Шахтаров можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.