Фамилия Шаломонова — женская форма фамилии Шаломонов, и её происхождение почти наверняка связано с еврейским именем Шалом. В иврите «шалом» означает «мир», и это имя было распространено у евреев Восточной Европы, особенно в черте оседлости Российской империи. От имени Шалом через патронимический суффикс -ов образовалась фамилия Шаломонов, то есть «сын Шалома». Суффикс -ов здесь типичен для русской модели образования фамилий, которую часто перенимали еврейские семьи при получении фамилий в XIX веке.

Однако есть и другая версия, менее вероятная, но не исключённая. В некоторых говорах русского языка «шаломон» могло быть диалектным прозвищем — возможно, от глагола «шалить» или от слова «шаломок» (небольшой шалаш, навес). Но такая связь слабая: в словарях русских говоров слово «шаломон» не фиксируется как устойчивое прозвище или термин. Гораздо логичнее предположить, что фамилия восходит к библейскому имени Шломо (Соломон), где «шалом» — это сокращённая или народная форма. В идише имя Шалом было популярным, и фамилии Шаломон, Шаломонов встречаются у ашкеназских евреев.

Географически фамилия Шаломонова редкая. В современных базах данных (например, по переписям и телефонным справочникам) она встречается в основном на юге России и в центральных регионах, а также в странах бывшего СССР с еврейским населением — в Украине, Беларуси, Молдове. Это косвенно подтверждает версию о еврейском корне: в этих местах были большие еврейские общины, где имя Шалом было обычным.

В словообразовательном плане интересна модель: суффикс -ов присоединяется к основе «Шаломон», где конечное -н не отсекается. Это характерно для фамилий от имён на согласный: Шаломон + ов = Шаломонов. Женская форма на -а — Шаломонова — образуется по стандартному русскому правилу и указывает на принадлежность к роду (жена или дочь Шаломонова).

Сведений о сословном происхождении носителей фамилии нет, но, судя по времени массового присвоения фамилий еврейскому населению (первая половина XIX века), предки Шаломоновых были, скорее всего, мещанами или ремесленниками из местечек черты оседлости. Фамилия не дворянская и не купеческая — об этом говорит простой суффикс без приставок и окончаний -ский/-цкий.

Коротко: если вы Шаломонова, ваша фамилия почти наверняка означает «потомок человека по имени Мир» (Шалом) и ведёт родословную из еврейской среды Восточной Европы.