Фамилия Шалуева образована от прозвища или нецерковного имени Шалуй. Основа здесь — глагол «шалить» в его старом, более широком значении: не столько «баловаться», сколько «проказничать, дурачиться, вести себя несерьёзно». В русских говорах «шалуй» — это озорник, повеса, человек, склонный к выходкам. Прямого указания на отрицательные черты тут нет: в крестьянской среде такое прозвище могли дать бойкому, живому парню, который не сидел на месте.

Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ев, который присоединялся к основам на мягкий согласный или -й. Шалуй → Шалуев → Шалуева. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Шалуев, то есть сын или потомок Шалуя. Женская форма Шалуева — это либо жена Шалуева, либо дочь в семье, где главой был человек с такой фамилией.

В ономастических словарях фамилия Шалуева не относится к числу частых и широко распространённых. Она встречается преимущественно в центральных и северных регионах России, где сохранились архаичные прозвищные формы. Сравните с однокоренными фамилиями: Шалимов (от «шалимый» или «шалима»), Шалобанов (от «шалобан» — озорник), Шалопутов. Шалуева стоит в этом ряду как более лаконичная и прямая по смыслу: без дополнительных суффиксов, просто от имени-характеристики.

Версия о происхождении от тюркского или иного иноязычного корня маловероятна. Фонетика и словообразование укладываются в славянскую модель, а глагол «шалить» — общеславянский. Если и есть редкие случаи заимствования, то они не дают убедительной альтернативы: проще объяснить фамилию через русское прозвище, чем искать экзотические параллели.

Таким образом, предок носительницы фамилии Шалуева — человек, которого в деревне знали как Шалуя. Скорее всего, он был не злым, а просто живым и непоседливым, за что и получил своё прозвище. Фамилия закрепилась в той форме, в какой мы её знаем, в XVI–XVII веках, когда на Руси массово оформлялись родовые именования по отцу.