Фамилия Шамамутова — редкая и звучит непривычно для русского уха. Её основа, скорее всего, не славянская, а тюркская. Если отбросить типичный русский суффикс принадлежности -ов (в женском роде -а), то корень уходит в мужскую форму Шамамут. Строение фамилии подсказывает, что перед нами патроним — имя или прозвище отца, к которому добавили русский формант при адаптации в документах.

Самая вероятная версия происхождения — от тюркского составного имени. Первая часть, «Шамам», может восходить к арабскому «шам» (Сирия, Дамаск) или к тюркскому слову со значением «свеча», «светоч». Вторая часть, «мут», в тюркских языках часто означает «желание», «мечта» или встречается как усеченная форма имени Мухаммад. Таким образом, имя Шамамут могло означать «желание света» или «свет Мухаммада» — что вполне характерно для мусульманских именословов народов Поволжья, Кавказа или Средней Азии.

Обратите внимание на суффикс -ут. В татарских, башкирских и некоторых кавказских именах он нередко выполняет роль уменьшительно-ласкательного или усилительного элемента. То есть Шамамут могло быть домашним, обиходным вариантом более длинного имени, которое просто не сохранилось в записях. Географически фамилия Шамамутова встречается в основном в регионах с тюркским населением — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди ногайцев.

Появление русского суффикса -ов говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, были крещены или включены в систему российского делопроизводства в XVIII–XIX веках, когда фамилии массово «обрусевали» для записи в метрики и ревизские сказки. Сословно это могли быть государственные крестьяне, тептяри или служилые татары. Фамилия не дворянская, не купеческая — она отражает народную, бытовую традицию имянаречения.