Фамилия Шамаммедова — женская форма от мужской фамилии Шамаммедов. Она тюркского происхождения и образована по азербайджанской или туркменской модели: к основе прибавили русский суффикс -ов/-ев, который в этих культурах закрепился как стандартный способ оформления фамилий. Корень — личное имя Шамаммед. Это сложное имя, составленное из двух частей: «шам» (от арабского «шамс» — солнце) и «Маммед» (местный вариант имени Мухаммед). Таким образом, Шамаммед означает «солнце Мухаммеда» или «сияние Мухаммеда», что типично для мусульманских имён, подчёркивающих религиозный смысл.

Фамилия Шамаммедова встречается в основном у народов Закавказья и Средней Азии, особенно у азербайджанцев и туркмен. В русском языке она сохранила ударение на второй слог, как в исходном имени. Интересная деталь: двойное «м» в середине — не опечатка, а отражение того, что в тюркских языках имя Маммед произносится с удвоением согласного на стыке корней. Встречаются варианты написания с одной «м» (Шамамедова), но исходная форма с двойной — более точная с точки зрения этимологии.

Социально фамилия указывает на то, что предки носительницы были мусульманами-суннитами, скорее всего, из сельской местности, где имя Шамаммед было распространённым, но не аристократическим. Фамилия не древняя — она оформилась в XIX-XX веках, когда тюркские народы начали массово получать фамилии по русскому образцу. Сословной принадлежности по ней не определить: её могли носить как крестьяне, так и ремесленники.

В ономастических справочниках эта фамилия почти не упоминается из-за редкости. Её можно сравнить с более частыми аналогами — Шаммедов, Маммедов, Шамхалов, где корень «шам» также связан с солнцем или шаманом (в арабском и тюркском контекстах значения расходятся). Но у Шамаммедова — именно двойная религиозная основа, что делает её уникальной среди однокоренных фамилий.