Фамилия Шамамедов — редкий пример фамилии, образованной от сложного арабо-тюркского имени, и её разбор показывает, как в одной фамилии переплелись разные культурные традиции. Основа фамилии — мужское имя Шамамед, которое, в свою очередь, является стяжением двух имён: Шам (от арабского «шамс» — солнце) и Мамед (народная форма имени Мухаммед, означающая «восхваляемый»). Таким образом, Шамамед можно перевести как «солнце Мухаммеда» или «сияющий, как Мухаммед». Имя характерно для народов, исповедующих ислам, особенно для азербайджанцев, туркмен, турок и народов Дагестана.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, которая закрепилась в документах Российской империи и СССР. Прибавляясь к тюркскому имени, суффикс -ов превращает отчество в наследственную фамилию: «сын Шамамеда» — Шамамедов. Аналогичные фамилии (Шамамедовы) встречаются преимущественно в Азербайджане, Дагестане и среди туркмен, что указывает на регионы, где имя было популярно. В дореволюционных метрических книгах и списках такая фамилия почти не фиксируется, так как её массовое оформление произошло в советское время, при паспортизации 1920–1930-х годов, когда тюркские имена получили русские окончания.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия относится к патронимическому типу (от имени отца). В отличие от фамилий на -ский или -ин, здесь нет указания на сословную принадлежность: Шамамедовы могли быть и крестьянами, и горожанами, и ремесленниками. Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди однокоренных (например, Мамедов, Шамов, Шамшадов), — это сохранение полного имени-основы, а не его усечённой формы. Носители фамилии чаще всего — потомки людей, носивших имя Шамамед, которое в XX веке почти вышло из употребления, уступив место более коротким формам. Поэтому фамилия Шамамедов — не просто отчество, а свидетельство того, что в роду было имя с двойным корнем, объединявшее арабскую и тюркскую традиции.