Фамилия Шамарина образована от прозвища Шамара, которое, скорее всего, образовано от костромского слова «шамра», что значит «пустой человек». Вероятно, предок-основатель данной фамилии не достиг успехов ни в одном занятии, хотя возможно также, что он был большим любителем развлечений или разговоров. Менее вероятно, что в основе прозвища Шамара лежит название города Самара. В таком случае, такое прозвище мог получить выходец из этого города. Название Самара, по одной из версий, происходит от греческих слов «samar» — «купец, торговец» и «ra» — древнего названия Волги. Чередование согласных с/ш объясняется историческими изменениями в языке. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шамара, со временем получил фамилию Шамарина.