Фамилия Шаматалюк — редкий случай, когда в основе лежит не имя или профессия, а глагольная форма, застывшая в прозвище. Разберём её по частям, и сразу станет ясно, почему эта фамилия звучит не как все.

Корень «шамат-» восходит к украинскому или польскому глаголу «шамати» — шуршать, шелестеть, издавать глухой звук. В переносном смысле так могли назвать суетливого, беспокойного человека, который постоянно «шуршит» по дому, не сидит на месте. Суффикс «-ал-» (в украинском часто «-ало») образует название деятеля по действию: шаматало — тот, кто шаматает. То есть прозвище Шаматало означало «непоседа» или «шумливый человек». Такие прозвища давали по яркой, бросающейся в глаза черте поведения.

Фамильный суффикс «-юк» — типично украинский, западно-украинский и белорусский. Он указывает на принадлежность: сын или потомок Шаматала. В отличие от русского «-ов», который просто добавляется к основе, «-юк» сохраняет связь с прозвищем отца. Таким образом, Шаматалюк — это буквально «сын того, кого звали Шаматало». Модель образования фамилии на «-юк» характерна для Волыни, Полесья, Подолья и западных областей Украины.

Географически фамилия Шаматалюк почти не встречается за пределами Украины. Согласно доступным данным, она сосредоточена в Волынской, Ровенской и Житомирской областях, а также в прилегающих районах Беларуси. Это говорит о том, что предки носителя фамилии жили в сельской местности, где прозвища были частью повседневного общения.

Интересная деталь: в польском языке есть слово «szamotać» — бороться, биться, трепать. Если основа заимствована оттуда, то прозвище могло означать «драчун» или «задира». Но в украинской среде, где фамилия наиболее распространена, значение «шуршать, шелестеть» выглядит более правдоподобным, так как лучше описывает бытовую, неагрессивную черту.

Сравните с однокоренными фамилиями: Шаматало (без суффикса), Шамата, Шаматов. Шаматалюк — самая «фамильная» форма, чётко указывающая на происхождение от конкретного человека. Никаких дворянских корней или громких исторических личностей за ней не числится — это фамилия крестьянская, ремесленная, народная. Её носитель может быть уверен: его предок был заметным человеком в своей деревне, пусть и не всегда спокойным.