Фамилия Шамборський — редкий случай в русской ономастике, где польская или украинская модель образования на -ський (в русской передаче -ский) соединяется с основой, не имеющей очевидного славянского корня. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не столько на суффикс, сколько на первую часть.

Основа Шамбор- почти наверняка восходит к географическому названию. На карте Восточной Европы есть несколько сёл с похожими именами: Шамбор (или Шамборы) в современной Польше или на Западной Украине. Фамилия образована по типичной для шляхты и крестьянства модели «название места + -ский»: человек, владевший или живший в таком селе, получал прозвище Шамборский. В польской традиции это указывало на принадлежность к мелкой шляхте (гербовой), которая часто брала фамилию по имению.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с французским Шамбор (Chambord). Если предок носителя был выходцем из Франции или служил при дворе в эпоху увлечения всем французским, фамилия могла быть искусственно «ополячена» путём добавления суффикса. Однако для рядового носителя этот сценарий маловероятен: такие фамилии обычно оставались без изменений или получали русское окончание -ов.

Словообразовательная модель фамилии Шамборський (с мягким знаком) указывает на её украинское или белорусское бытование. В русских документах она чаще встречается в твёрдой форме — Шамборский. Суффикс -ськ- в украинском языке — аналог русского -ск-, и он говорит о том, что фамилия закрепилась именно в юго-западных регионах Российской империи.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Шамборов, Шамбуров) показывает, что основа могла быть и прозвищной. В некоторых говорах «шамбор» — диалектное слово, означающее шум, гам, суету. Если так, то Шамборський — потомок человека, которого прозвали Шамбором за беспокойный характер. Но эта версия слабее топонимической: прозвище редко превращалось в фамилию с суффиксом -ский, если только человек не переезжал в другой регион и не получал прозвище по месту выхода.

Итог: носитель фамилии Шамборський с высокой вероятностью происходит из семьи, жившей в селе Шамбор на территории современной Польши или Западной Украины. Фамилия — типичный пример того, как название небольшого поселения становилось родовым именем, сохраняя память о малой родине предка.