Фамилия Шаминко — один из тех случаев, когда суффикс сразу выдаёт географию. Окончание -ко характерно для украинской и южнорусской ономастики, особенно для территорий, где фамилии на -енко, -ко, -чук встречаются повсеместно. Шаминко — это, скорее всего, не дворянская и не книжная фамилия, а бытовая, образованная от прозвища или имени.

Основа фамилии — «Шама». В русских говорах слово «шамать» означало «есть», «жевать», а «шама» — прозвище любителя поесть или человека с характерным жеванием. Эта версия самая прямая: предок мог получить прозвище за аппетит или манеру есть. Но есть и другая, более редкая линия: «шама» — диалектное название шамана или колдуна в некоторых сибирских говорах. Для фамилии, распространённой в центральной России и на Украине, эта версия менее вероятна, хотя полностью исключать её нельзя.

Суффикс -ко в фамилиях часто выполнял роль уменьшительного или принадлежного: Шаминко могло означать «маленький Шама» или «сын Шамы». В украинской традиции такие фамилии нередко закреплялись за детьми или внуками, когда отца звали по прозвищу. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Шамин, Шаманов, Шамаев, — то Шаминко стоит особняком: оно явно тяготеет к западным и южным землям, где суффикс -ин встречается реже, а -ко — норма.

В документах фамилия Шаминко встречается в основном среди крестьян и мещан. В XIX веке её носители фиксировались в Харьковской, Полтавской и Курской губерниях. Сословного блеска за ней нет, но в этом и её ценность: она — живая метка бытового уклада, где прозвище закреплялось за семьёй на поколения. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её народное, недворянское происхождение.