Фамилия Шамирзаев — яркий пример того, как восточное имя стало основой для русской фамилии. Её корни уходят в мусульманскую культуру, а само слово «Шамирзаев» образовано по классической русской модели: к основе Шамирза добавили патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность к отцу («сын Шамирзы»).

Разберём основу. Имя Шамирза — сложносоставное, типичное для тюркских и иранских языков. Первая часть, «Шамир», — это вариант имени Шамиль (араб. «всеобъемлющий») или, реже, производное от названия горы Шамир (историческая область в Сирии). Вторая часть — «за» — это искажённое «заде» (перс. «рождённый», «сын»). То есть Шамирза буквально означает «рождённый Шамиром» или «сын Шамиля». Такая модель (имя + заде) очень распространена в персидском и азербайджанском именослове: Гасанзаде, Мамедзаде и т. д.

На русской почве имя Шамирза превратилось в фамилию с суффиксом -ев, а не -ов, потому что основа оканчивается на мягкий согласный «з». Это стандартная адаптация восточных имён: если финальный звук мягкий или шипящий, русский суффикс тоже смягчается (ср. Алиев, Касиев, Гаджиев — и Шамирзаев).

Географически фамилия Шамирзаев встречается в основном у народов Дагестана, Чечни, а также у азербайджанцев и татар. В России она редкая, но не единичная. Скорее всего, предки носителя этой фамилии жили в регионе, где русская администрация оформляла документы на основе местных имён — так прозвище или родовое имя закрепилось в официальной записи.

С точки зрения сословной принадлежности, Шамирзаевы могли быть как крестьянами, так и горцами-узденями (свободными общинниками), поскольку фамилия не несёт указания на дворянство или духовенство. Единственное, что можно сказать уверенно: фамилия не искусственная, не семинарская — она сложилась естественно, из бытового имени предка.

Сравните с однокоренными фамилиями: Шамильев, Шамирханов — они образованы от тех же корней, но с разными суффиксами или вторыми компонентами. Шамирзаев стоит особняком как раз из-за персидского форманта «за», что делает её более старой по модели — такие имена часто давали в честь деда или уважаемого родственника.