Фамилия Шаммыева — женская форма фамилии Шаммыев, и ключ к её пониманию лежит в разборе основы «Шаммы». Это не славянский корень, а тюркское или арабо-персидское имя, что сразу указывает на географию происхождения: скорее всего, татарская, башкирская, кавказская или среднеазиатская среда. Сама фамилия образована по русской модели притяжательного суффикса -ев (который присоединяется к основам на мягкий согласный или гласный), но основа осталась нерусской.

Наиболее вероятная версия — происхождение от мужского имени Шаммы или Шаммай. В арабском языке «шамм» (شم) означает «нюхать», «обонять», а в переносном смысле — «чуять», «проницательный». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя могло быть связано с корнем «шам» — свеча, светильник (от персидского «шам»). Имя Шаммай встречается и в еврейской традиции (один из законоучителей эпохи Второго Храма), но для русскоязычной фамилии этот путь менее вероятен — скорее, это местное тюркское имя, которое давали ребёнку с пожеланием быть «светлым» или «зорким».

Суффикс -ев в фамилии Шаммыев (и его женской форме Шаммыева) указывает на то, что предок носителя был известен как «сын Шаммы» или «человек из рода Шаммы». В русской ономастике такие фамилии закрепились у народов Поволжья и Кавказа в XIX–XX веках, когда проводилась массовая паспортизация и фиксация фамилий по русскому образцу. Интересно, что двойное «м» в основе — «Шаммы» — может быть следствием передачи арабской долгой согласной или местного произношения, где имя звучало как «Шаммай» с ударением на второй слог.

Написание с двумя «м» встречается реже, чем более распространённые Шамиевы или Шамаевы, что делает фамилию Шаммыева локальной и, возможно, связанной с конкретным селением или родом. Если верить данным по распространению, носители фамилии встречаются в Татарстане, Башкортостане и среди азербайджанцев, но точных цифр нет. Кем были предки — сказать сложно, но отсутствие типичного суффикса «-ов» с твёрдой основой или «-ин» намекает, что это не древняя дворянская фамилия, а скорее поздняя, крестьянская или мещанская, записанная при переписи.