Фамилия Шампольская — редкий случай в русском ономастиконе, где иностранная основа соединилась с типично русским суффиксом принадлежности. Если не вдаваться в детали, на слух она звучит как польская или западнорусская, образованная от названия местности. Но здесь всё сложнее и любопытнее.

Ключ к разгадке — корень «Шамполь-». Он отсылает к знаменитой французской фамилии Шампольон (Champollion), которую носил египтолог, расшифровавший египетские иероглифы. В русской среде эта фамилия могла появиться двумя путями. Первый — через обрусевших потомков французских эмигрантов, например, гувернёров или офицеров на русской службе. Второй — через семинаристов: в духовных училищах ученикам часто давали «красивые» фамилии в честь знаменитых учёных или деятелей культуры. Сын дьячка или священника, блеснувший знанием истории, мог получить фамилию Шампольский (а его дочь — Шампольская) по аналогии с Ломоносовым или Декартом.

Суффикс -ск- указывает на типично дворянский или духовный способ образования фамилий. В крестьянской среде такие фамилии встречались редко — там преобладали -ов/-ев и -ин. Поэтому Шампольская — фамилия, скорее всего, интеллигентского или священнического происхождения. В отличие от массовых фамилий, она не описывает ремесло или внешность предка, а фиксирует культурную претензию или реальное иностранное родство.

Интересная деталь: в русских архивах фамилия Шампольская встречается в единичных записях, преимущественно в губерниях, где было сильно влияние польской шляхты и католических миссий — например, на Волыни или в Подолье. Это наводит на мысль, что часть носителей могли быть полонизированными французами, а часть — потомками тех самых семинаристов, получивших фамилию за успехи в науке. Точной географии нет, но ясно одно: Шампольские — не случайные люди в истории, а носители фамилии с книжной, учёной родословной.