Фамилия Шампольский — одна из тех, что заставляют задуматься о происхождении в первую очередь из-за созвучия с именем знаменитого египтолога. Однако связь тут, скорее всего, не прямая, а типологическая. Основа фамилии — французское слово champ («поле»). В русской традиции фамилии на -ский часто образовывались от географических названий, и Шампольский не исключение. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был выходцем из местности, которую называли Шамполь (фр. Champol) или Шамполье (Champolier) — такие топонимы встречаются во Франции и в исторической области Савойя. В буквальном переводе это что-то вроде «полевой», «живущий у поля».

Интереснее здесь другое: суффикс -ольский (вместо более привычного русского -овский или -инский) выдает не просто иностранное, а именно западнославянское или французское происхождение. В Польше и на Украине фамилии с суффиксом -ольский (например, Сокольский, Топольский) встречаются часто, но для Шампольского французский след более вероятен. В России такие фамилии могли получить выходцы из французских дворянских или шляхетских родов, осевших в империи после революций XVIII–XIX веков, либо обрусевшие потомки пленных солдат наполеоновской армии. Второй вариант менее вероятен, так как фамилия звучит скорее шляхетски, чем простонародно.

Версия о том, что фамилия могла быть искусственной, семинарской, тоже имеет право на существование. В духовных училищах иногда давали «благозвучные» фамилии по названиям церковных праздников или святых мест, но Шампольский в этом ряду стоит особняком — он слишком конкретно отсылает к французскому корню. Скорее всего, это фамилия, которую принесли в Россию мигранты или военные специалисты из Франции, а затем она полностью обрусела. Носителей этой фамилии сегодня можно встретить в центральной России и на Украине, но массовой она никогда не была — это редкая, штучная фамилия, сохранившая в своей основе память о поле, с которого началась история рода.