Фамилия Шамсаддинов — одна из тех, что напрямую ведут в исламский мир и несут в себе имя, связанное с религией. В её основе лежит арабское имя Шамсаддин (или Шамсуддин), которое состоит из двух слов: «шамс» (солнце) и «ад-дин» (вера, религия). В буквальном переводе это означает «солнце веры» — высокое, почётное именование, которое давали в мусульманских семьях, особенно в среде духовенства или образованных людей. Фамилия, таким образом, образована от личного имени отца по стандартной для многих тюркских и кавказских народов модели: к имени прибавляется русский суффикс -ов, который в данном случае выполняет функцию притяжательности («чей?» — Шамсаддинов), то есть «сын Шамсаддина».

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде — скорее всего, в период переписи населения или при получении паспортов в Российской империи или СССР. Само имя Шамсаддин — широко распространённое в тюркоязычных регионах (Азербайджан, Татарстан, Средняя Азия) и на Северном Кавказе, особенно у народов, исповедующих ислам. Поэтому географию бытования фамилии можно очертить довольно чётко: это Дагестан, Чечня, Ингушетия, а также Татарстан и Башкортостан, реже — республики Средней Азии, где устоялись местные национальные формы фамилий (например, Шамсиддинов или Шамсутдинов).

Интересно, что в русском языке имя Шамсаддин могло записываться по-разному: через «у» (Шамсуддин) или через «а» (Шамсаддин). Оба варианта встречаются, но второй — результат адаптации арабского произношения через тюркские языки, где гласный звук мог редуцироваться. Соответственно, фамилия Шамсаддинов — это «русифицированная» версия отчества от одного из таких вариантов. В среде самих носителей фамилии нередко можно встретить параллельные формы: Шамсутдинов, Шамсиддинов, Шамшадинов — все они восходят к одному корню.

Социальный контекст важен: имя Шамсаддин в прошлом часто давали в семьях мулл, кадиев (судей) или просто набожных людей, желавших подчеркнуть связь ребёнка с верой. Однако к XIX–XX векам оно стало общеупотребительным, и фамилия Шамсаддинов не указывает на обязательную принадлежность к духовному сословию — скорее, на то, что предок носил это имя. Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к конкретному роду у этой фамилии нет — это типичная «патронимическая» фамилия, то есть образованная от имени отца, а не от прозвища или профессии. Поэтому для её носителя главный ключ к истории — это понимание, что его фамилия — это буквально «сын того, кого назвали Солнцем веры».