Фамилия Шамшарова — женская форма фамилии Шамшаров, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы прозвища или имени плюс суффикс -ов (в женском роде — -а). Разговор о происхождении фамилии — это разговор о её мужском варианте, потому что именно он несёт корень.

Корень «шамшар» — не русский и не славянский. Скорее всего, он восходит к тюркским языкам. Самая прямая версия: «шамшар» (или «шамшир») — это восточный меч, сабля. В тюркских и персидских языках слово «шамшир» означает именно изогнутый клинок. Если предок получил прозвище Шамшар, он мог быть воином, оружейником или просто человеком, который славился острым языком — образное сравнение с холодным оружием в прозвищах встречается часто.

Есть и менее очевидный, но возможный путь: через имя собственное. В мусульманских культурах встречается имя Шамшар (или Шамшир), которое тоже связано с мечом, но могло стать личным именем. Если у человека было такое имя, в русской среде его могли записать в документы как прозвище, а затем и как фамилию. Фамилии на -ов у русских часто давали по имени отца: «чей? — Шамшаров», то есть сын Шамшара.

Географически фамилия Шамшарова — не массовая, но встречается в Поволжье и на Урале, в регионах, где исторически было тесное соседство с татарами, башкирами и другими тюркскими народами. Это косвенно подтверждает тюркское происхождение корня: смешанные браки и перенос прозвищ из татарской среды в русскую давали такие необычные для слуха фамилии.

Словообразовательно фамилия проста: суффикс -ов указывает на принадлежность (чей-то сын или потомок), а основа не склонялась и не русифицировалась дополнительно. Никаких редких суффиксов вроде -их или -ский тут нет — это классическая «вотчинная» фамилия, которую получил крестьянин или посадский человек от прозвища отца.

Единственный спорный момент: могло ли прозвище Шамшар быть связано не с оружием, а с растением? В некоторых тюркских диалектах «шамшар» (или «шамшад») — это самшит, твёрдое дерево. Но для прозвища это менее вероятно: называть человека «самшитом» могли бы за твёрдость характера, но связь с мечом встречается в источниках чаще и логичнее для военной среды.