Фамилия Шамситдинов — яркий пример того, как русская модель фамилии вобрала в себя арабское по происхождению имя, распространённое в исламской среде. Её основа — сложносоставное мужское имя Шамситдин (встречаются варианты Шамсетдин, Шамсутдин). Оно состоит из двух арабских корней: «шамс» (солнце) и «дин» (вера, религия). В буквальном переводе имя означает «солнце веры» или «светоч религии». Такие имена с компонентом «дин» — Динмухамет, Гайнутдин, Сафиуллин — типичны для тюрко-мусульманской антропонимии Поволжья, Приуралья и Средней Азии.

Фамилия образована по классическому русскому патронимическому шаблону: к основе Шамситдин добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («сын Шамситдина»). Модель «имя + -ов» — самая массовая в русской фамильной системе, и здесь она просто приспособлена к нерусскому корню. Более редкий вариант — Шамситдинов с ударением на третий слог, но чаще фамилию произносят с ударением на последний, как и многие фамилии на -динов.

Географически фамилия Шамситдинов с высокой вероятностью указывает на татарское или башкирское происхождение. Встречается она и у представителей других тюркских народов (казахов, узбеков), но в русском языковом пространстве её связывают прежде всего с татарами. В дореволюционной России носители такой фамилии относились к сословию государственных крестьян или мещан — в среде татарского купечества и духовенства фамилии на -ов тоже бытовали, но реже, чем у крестьян.

Обратите внимание на написание: в имени Шамситдин первый гласный — «а», а не «е» (не Шемситдинов). Это не случайность, а отражение тюркского произношения арабского слова «шамс». Встречающийся вариант Шамсутдинов (с «у» во втором слоге) — это та же основа, но с другим огласованием, характерным для некоторых диалектов. Такая вариативность — норма для фамилий, чья история уходит в устную традицию, где письменная фиксация не была единообразной.

Если коротко: фамилия Шамситдинов означает «потомок того, кого назвали Солнцем веры», и её носитель почти наверняка имеет корни в среде волго-уральских татар или башкир, где такие имена давали в честь религиозных деятелей или просто как благопожелание.